Craig Lebeau and his team are pushed to the breaking point after a serious accident with a fully loaded logging truck traps their lead driver; with mud on the mountain, the worst it has been in years, the accident forces everyone to re-examine whether working in the most dangerous job in Canada is worth it.
Früh am Morgen sind die gefrorenen Schlammpisten in British Columbia spiegelglatt. Und wenn in der Mittagssonne das Eis schmilzt, versinken die „Mud Mountain Truckers“ mit ihren Fahrzeugen im Morast. Schwere Unfälle sind unter solchen Bedingungen vorprogrammiert. In dieser Folge verliert Lkw-Fahrer Mike Kadar in den Shuswap Highlands die Kontrolle über seinen fahrbaren Untersatz. Das voll beladene Vehikel gerät aus dem Gleichgewicht und kippt um. Mikes Arbeitskollegen eilen ihrem Teamkameraden zu Hilfe, um ihn aus dem Führerhaus seines Trucks zu befreien.
Après un grave accident avec un grumier entièrement chargé, le chauffeur principal de Craig Lebeau se retrouve coincé.
