En compagnie de l'invité Yann Perreau et des historiens de la série, on grimpe vers le plus haut sommet de Montréal : le mont Royal, une montagne bien ancrée au coeur de la grande histoire de la métropole. Puis, avec le chef Stefano Faita, on remonte également le temps pour aller fouiner du côté des grouillants marchés publics, ces lieux de rassemblement et de partage où l'on cultive depuis longtemps l'esprit du vivre-ensemble!