Au Café Comics où il travaille, Charles fait la connaissance de Madison, la nouvelle barista. À la suite d'un cambriolage chez lui, Charles réussit à retrouver le voleur et à récupérer ce qui lui appartient, dont sa BD de Lilly Nord.
