Both Young Jin and Chairman Kang wait anxiously for Park Dong Il to wake up, or die, and either reveal the truth behind Young Jin's father's death or keep it hidden forever.
地金を積んだ車を発見したというドヨンの報告に、ヨンジンは、監視カメラで位置を確認し、部下たちと現場に急行する。 そして、とある倉庫で容疑車両を発見するが、犯人は地金を積んでトラックで逃走、警察と容疑車両の壮絶なカーチェイスが繰り広げられる。 一方ヨンジンは、病院にパク･ドンイルの様子を見に来た女の後を追い、カン会長の指示を受けたユン室長は、パクの病室に忍び込むのだが…。
영진은 금괴 실린 차량을 찾았다는 도영의 말에 CCTV를 확인하고 나머지 팀원들과 함께 차량이 빠져나간 곳으로 향한다. 창고 앞에 선 강력 1팀은 잠겨있는 문에 고민하지만 이내 영진은 문을 따라고 지시한다. 한편 영진은 병원에 있는 박동일을 보러 온 여자를 뒤따라 가고, 강회장의 지시를 받은 윤실장은 몰래 박동일의 병실에 들어가는데...
