Die Produktion von Stein-Schere-Papier mit Einschränkungen soll in die Produktion gehen, doch ein unverhoffter Schlag des Schicksal könnte das Team um Tonegawa außer Gefecht setzen ...
As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
Le design des cartes est en cours de finalisation. Il est maintenant l'heure de passer aux choses sérieuses. Malheureusement, la grippe vient mettre son grain de sel.
海老谷の暴走により、減俸処分を受けてしまった利根川・・・！
とはいえ、企画自体は順調に進みいよいよ限定ジャンケン開催へ向けて、会議は大詰めを迎えていた。
そんな中、黒服の一人・川崎がインフルエンザにかかってしまう！蔓延の二文字がよぎった利根川はチーム全員に予防接種を命じる。徹底した衛生管理の結果、その後は感染者は出ず、一安心・・・！
とおもいきや、まさかの利根川、感染！チームの窮地に最年長・権田が立ち上がる！！
A equipe segue trabalhando no projeto do Janken Restrito, mas um perigo inesperado ameaça congelar o progresso do time.
에비타니의 폭주로 인해 감봉 처분을 받게 된 토네가와에게 새로운 문제가 불어닥친다. 팀원 중 한 명이 독감에 걸려버린 것! 토네가와는 독감 확산을 막기 위해 분주히 움직이나, 정작 본인이 독감에 걸려버리는 문제가 발생한다. 리더가 없어 혼란에 빠진 토네가와 팀. 그 순간, 팀 내 최연장자인 곤다가 움직이기 시작한다.
