Lady Ae-sin loses a part of herself. Lord Go counters mounting imperialist schemes, Hui-seong avenges Ae-sin and Emperor Gojong strikes down a snake.
완익과 타카시의 악행으로 조선의 정신은 무너지고..
조선의 운명과 함께 달려가는 애신을 가슴 아프게 지켜보는 유진인데..
愛信小姐飽嚐失落。大監大人反擊帝國主義者越演越烈的陰謀。熙星為愛信報仇。高宗打死了一條蛇。
Ae-sin pierde algo de sí misma. Lord Go frena las intrigas imperialistas, Hui-seong venga a Ae-sin y el emperador Gojong derriba a una serpiente.
Ae-sin dice addio a una parte di sé. Lord Go contrasta sempre più piani imperialistici. Hui-seong vendica Ae-sin e l'imperatore Gojong stronca una persona infida.
Ae-sin perd une partie d'elle-même. Le seigneur Go déjoue des plans à visée impérialiste, Hui-seong venge Ae-sin et l'empereur Gojong abat un serpent.
Ae-sin verliest een deel van haarzelf. Lord Go verzet zich tegen imperialistische plannen. Hui-seong wreekt Ae-sin en keizer Gojong brengt een verrader ten val.
