Harry bedauert Mr Groves plötzlichen Verlust, während Miss Mardle mit Schuldgefühlen kämpft. Victor muss George beschwichtigen und unternimmt eine romantische Spritztour mit Violette in seinem neugekauften Automobil
Harry continues to romance Nancy, who begins to feel the weight of her deception. Mr Grove struggles to face recent events. Miss Mardle is wracked with guilt.
Grove on surun murtama eikä mikään tuo hänelle lohtua. Miksi Mardlea kalvaa syyllisyys? Victor nauttii elämästä suuresti juuri ennen takaiskua. Harryn romanttinen ele tekee Nancyn olosta perin tukalan.
La vérité éclate sur l'identité du véritable père d'Ernest.
Loxley consigue trepar a una posición encumbrada. George desaprueba la forma de hacer negocios de Victor. La señorita Mardle lo empeora todo.
Miss Mardle ordnar begravningen för Doris och har stor ångest ifall hon ska berätta sanningen för Mr Grove. George upptäcker att det pågår droghandel på klubben. Nancy börjar få skuldkänslor över att hon planerar att svindla Harry. Harry blir rasande på sin svärson Sergei.
