I 1908 ankommer amerikaneren Harry Selfridge til London med en ambitiøs plan i lommen. Harry vil skabe det største og fineste stormagasin nogensinde. Harrys projekt løber dog ind i modvind, da hans forretningspartner trækker sig ud i sidste øjeblik. Men Harry lader sig ikke slå ud af en smule modgang. Og da hans kone og børn ankommer fra USA, sætter den farverige forretningsmand alt ind på få sin drøm til at gå i opfyldelse.
Der amerikanischen Unternehmer Harry Gordon Selfridge eröffnet 1909 sein Kaufhaustempel auf Londons Oxford Street und macht das Einkaufserlebnis für die britische Oberschicht „fast so spannend wie Sex“.
In London, 1908, Agnes Towler, who works at Gamages department store, finds her life about to change following an encounter with Harry Gordon Selfridge. He is finalising his great plans for the biggest and finest department store the world has ever seen in Oxford Street. His family also show up in London from Chicago. Word about the impending store opening begins to spread around London, and Agnes approaches Harry for a job. He remembers her, and agrees to give her a job. Opening day is a great success, attracting huge crowds but the takings are not brilliant.
Amerikkalainen liikemies saapuu Lontooseen perustaakseen sinne maailman suurimman ja komeimman tavaratalon. Hanke on mittava ja aikataulu tiukka, joten edessä on suuria haasteita.
Au début du XXe siècle, Harry Gordon Selfridge, ambitieux entrepreneur originaire de Chicago, débarque à Londres avec toute sa famille : épouse, mère et enfants. Abasourdi de découvrir l'état des vitrines des magasins, Selfridge se lance un défi : ouvrir, dans l'année à venir, un magasin digne de ce nom et réconcilier ainsi les Londoniens avec l'art du shopping. Mais dès le début, le projet se place sous de mauvais auspices : certains le vouent à l'échec en raison de l'emplacement choisi, et le partenaire de Selfridge se retire...
דרמה תקופתית וסקסית העוקבת אחר חייו המרתקים של היזם האמריקאי בעל החזון - הארי גורדון סלפרידג', ששינה לנצח את חווית הקניות בלונדון בתחילת המאה ה-20.
De flamboyante zakenman Harry Selfridge bedenkt, na zijn succes met het opzetten van een warenhuis in Chicago, dat Londen hoog nodig een zelfde bedrijf nodig heeft. Hij besluit het mooiste warenhuis van de wereld te bouwen, maar aan de "saaie" kant van Oxford Street. Zijn zakenpartner trekt zich daarom terug uit het project. Via via komt hij in contact met Lady Mae Loxley, die een investeerder in het project aanbrengt. Selfridge haalt vrouw en kinderen naar Londen en begint personeel voor Selfridge's te werven, waaronder een vrouw die hij maanden eerder ontsloeg voor "ongepast gedrag".
En Londres, 1908, Agnes Towerque trabaja en los Almacenes Gamages, descubre que su vida va a cambiar a raíz de un encuentro con Harry Gordon Selfridge. Está finalizando sus grandes planes para los almacenes más grandes y lujosos que el mundo haya visto jamás en Oxford Street. Su familia también aparece en Londres desde Chicago. Rumores acerca de la inminente apertura de la tienda comienzan a extenderse por Londres, y Agnes le pide a Harry trabajo. Él se acuerda de ella, y acepta darle uno. El día de apertura es un gran éxito, atrayendo a grandes multitudes, pero la recaudación no es brillante.
London, 1909:
Harry Selfridge, ett amerikanskt affärsgeni, kommer till staden med storslagna planer. Harry är en udda figur i det livliga och glamourösa London. Han rör sig mellan fashionabla Mayfairs bjärta ljus och glamour till styrelserummens intriger.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Nederlands
español
svenska