elliot versucht unterzutauchen. heute ist der tag der tage. oder?
Elliot tries to get ghosted; it is the day of all days.
Päästäkseen irti hankalasta tilanteesta Elliot kokeilee ghostausta. Onnistuuko tyly temppu?
Trois semaines ont passé depuis les attentats contre E Corp. Elliot s'est reclus chez lui, incapable de se débarrasser de l'idée qu'à travers Mr. Robot, il est responsable, et confie à Darlene, déjà inquiète pour Angela, que rien ne peut empêcher le retour de son double. Il commence alors à organiser son suicide : il confie son chien à son voisin, se débarrasse de ses affaires, et va rendre visite aux familles de Trenton et Mobley pour rendre hommage à ses anciens amis accusés de terrorisme. Elliot s'achète ensuite un paquet de morphine et se rend sur une plage de Coney Island, près du parc où siégeait fsociety. Il est finalement retenu par Mohammad, le petit frère de Trenton, laissé seul par ses parents qui ont décidé de quitter la ville. Mohammad le force à l'amener au cinéma, où ils réalisent qu'ils sont le 21 octobre 2015, jour du voyage dans le futur de Marty McFly dans Retour vers le futur 2 et commencent à regarder le marathon au cinéma quand Mohammad s'éclipse en pleine séance. Elliot le retrouve dans une mosquée et pendant leur dispute, Elliot révèle son souhait de mourir. Il ramène Mohammad chez lui, puis rend visite à Angela, où ils trouvent par leurs souvenirs d'enfance la force de sortir de leurs idées noires. En rentrant chez lui, Elliot récupère ses affaires par la Dark Army, installe son nouvel ordinateur et trouve un courriel de Trenton envoyée avant sa mort où elle explique comment défaire le piratage.
Affranto per la morte di Mobley e Trenton, Elliot decide di cancellare tutti i dati riguardanti i due amici dal suo computer, dopo averne masterizzato delle copie. Darlene, preoccupata per lo stato del fratello, vorrebbe stargli vicino, ma Elliot insiste per restare solo e affrontare quanto è successo a modo suo, incluso sbarazzarsi una volta per tutte di Mr Robot.
Эллиот готов совершить самый отчаянный поступок, но неожиданная встреча заставляет его посмотреть на свою жизнь по-новому.
Elliot intenta convertirse en un fantasma; ha llegado el día.
Elliot försöker bli ignorerad. Tiden är inne.
Elliot se vypořádává se současným stavem svého života.
elliot tenta ser dispensado. para todos os efeitos, esse é o dia D.
Elliot probeert alle contact te vermijden. Het is de dag van alle dagen.
Elliot postanawia zamknąć kilka spraw z przeszłości. Tym razem chce zrobić to jak należy. Podczas swoich podróży natyka się na pewnego chłopca, z którym nawiązuje więź. Pod wpływem tego spotkania Elliot wraca pamięcią do swoich relacji z ojcem.
Elliot tenta sumir para evitar ficar na linha da frente. Enquanto isso, a tensão cresce no dia de todos os dias.
