Schöne neue Welt. Aber wo sind Mr. Robot und Tyrell? Ein früherer Hack hat üble Konsequenzen für Elliot. Beginnt ein neues Zeitalter?
Mr. Robot and Tyrell are MIA and a past hack haunts Elliot.
Koko maailma on polvillaan Elliotin edessä. Missä mies itse on ja miksei hän kilju riemusta? Valitsiko Angela väärin? Minne Tyrell katosi? Tekikö Elliot oikein itseään, hakkeriryhmää ja koko maailmaa kohtaan?
Mr. Robot et Tyrell ont disparu, et un ancien hack vient hanté Elliot.
Elliot si risveglia da solo nel SUV di Tyrell tre giorni dopo averlo incontrato e non ricorda nulla di cosa è successo, temendo che durante uno dei suoi deliri possa avergli fatto del male. Il piano di fsociety è riuscito: Evil Corp ha registrato perdite economiche catastrofiche, le banche di tutto il mondo non hanno più liquidità, bancomat e carte di credito sono inutilizzabili e i governanti di tutto il mondo si stanno riunendo per capire come affrontare la crisi.
Mr. Robot en Tyrell worden vermist. Een oude hack achtervolgt Elliot.
Mr. Robot e Tyrell estão desaparecidos, ao mesmo tempo em que um hack do passado assombra Elliot.
Мистер Робот и Тайрел пропадают без вести. Эллиота настигают последствия взлома Корпорации Зла.
Mr. Robot y Tyrell se ponen en movimiento y un hackeo del pasado persigue a Elliot.
Både Mr. Robot och Tyrell är försvunna medan händelser från det förflutna plågar Elliot. Dagtid jobbar enstöringen Elliot som expert på datasäkerhet. Nattetid är han en notorisk hackare som avslöjar omoraliska brott.
Elliot čelí potížím s pamětí, zatímco revoluce spěje k závěrečné fázi.
Elliotowi mieszają się zmysły. Zaczyna prześladować jeden z jego wcześniejszych ataków hakerskich. W telewizji pokazuje się komunikat, do którego przyznaje się fsociety. Za pomocą ataku hakerskiego chce stworzyć nowy piękny świat, który będzie cenił wolności i w którym potępiona zostanie chciwość.
Um admirável mundo novo. Mas onde estão Mr. Robot e Tyrell? Um dos hacks passados de Elliot volta para assombrá-lo. Será o fim do mundo como o conhecemos?
