Tom is helped over a crisis of professionalism by spectral pep talks from the characters of Welcome Back Kotter.