Une course est organisée à Grandville. Madame En-retard y participe sans trop d’espoir. Grâce à Monsieur Farceur qui tend des pièges à tous les participants, Madame En-retard se retrouve bientôt 2e derrière celui-ci. Mais, comme pour le punir d’avoir joué des tours aux autres Bonhommes, le hasard veut qu’il tombe juste avant la ligne d’arrivée, permettant ainsi à Madame En-retard d’être la première !
