Monsieur Grognon part en vacances. Et bien qu’il ait toutes les raisons du monde de s’en réjouir, il continue de râler, et ce jusqu’à la fin de son séjour au bord de la mer. À son retour, alors qu’il espérait être enfin tranquille, Madame Proprette passe lui donner son cadeau de bienvenue : des framboises… Pas de chance… Monsieur Grognon déteste les framboises !!!