Season 3

Ray’s world has contracted. Family life looks a little different as he quietly mourns the loss of Bruce, while figuring out how to care for his aging father, Bill. As Brittany grows into a young woman, she draws further away from Ray and comes closer to discovering the truth about who he really is. Things seem good with Gary and Dave, however since severing ties with former boss and confidant Freddy, Ray is working freelance and feeling a sense of isolation. With business booming, a new connection with criminal kingpin Rafael intensifies Ray’s struggle and when sparks fly with new colleague Zoe, an unexpected tragedy makes Ray question both his career trajectory and his ethics.

Le monde de Ray s'est contracté. La vie de famille est un peu différente, car il pleure tranquillement la perte de Bruce, tout en cherchant comment s'occuper de son père vieillissant, Bill. Au fur et à mesure que Brittany devient une jeune femme, elle s'éloigne de Ray et se rapproche de la vérité sur qui il est vraiment. Les choses semblent aller bien avec Gary et Dave, mais depuis qu'il a rompu les liens avec son ancien patron et confident Freddy, Ray travaille en freelance et se sent isolé. Alors que les affaires sont florissantes, un nouveau lien avec le caïd Rafael intensifie la lutte de Ray et lorsque des étincelles jaillissent avec sa nouvelle collègue Zoe, une tragédie inattendue pousse Ray à remettre en question à la fois sa trajectoire de carrière et son éthique.