All things must end, even Christmas.
Todo debe llegar a su fin, incluso la Navidad.
До матери Брит наконец-то доходит новость об очень серьезном разговоре Рэя с дочерью на взрослые темы, и женщина не собирается оставлять эту ситуацию без внимания. Герой хочет подарить Брит настоящее Рождество и берет девочку с собой на семейный праздник Элли, но все идет не по плану. Размолвка с братом любимой может стоить Рэю очень дорого.
Das anstehende neue Jahr erweist sich als schwierig für Ray. Alles hat ein Ende, auch Weihnachten.
Tout a une fin, même Noël.
Todas as coisas devem acabar, até o Natal.
Allt måste ta slut, till och med julen.
