Der Bürgermeister ruft das Orchester und das Management ins Rathaus und versucht zwischen den Parteien zu vermitteln. Währenddessen versucht Rodrigo, die Konzentration von Alessandra hochzuhalten. Der Druck steigt und alte Dämonen tauchen wieder auf. Hailey bekommt überraschenden Besuch von Erik.
In a last ditch attempt to resolve the lock out, the Mayor calls the orchestra and management to City Hall for mediation. Rodrigo tries to keep Alessandra focused as the pressure mounts and old demons resurface. Hailey gets a surprising visit from Erik.
In un ultimo tentativo di redimere la questione, il sindaco convoca in comune l'orchestra e la direzione per tentare una mediazione. Rodrigo cerca di tenere Alessandra concentrata mentre la tensione aumenta e riaffiorano vecchi demoni. Hailey riceve una visita inaspettata da Erik.
Numa derradeira tentativa de resolver o bloqueio, o Presidente da Câmara chama a orquestra e a gerência à Câmara Municipal para uma mediação. Rodrigo tenta manter Alessandra focada, à medida que a pressão aumenta e velhos demónios reaparecem. Hailey recebe uma inesperada visita de Erik.
En un último intento de resolver el conflicto, el alcalde interviene y organiza una mediación entre la orquesta y los managers. Rodrigo intenta que Alessandra se concentre pese a la presión y los viejos fantasmas que resurgen. Erik visita a Hailey.
Espérant venir à bout du blocage, le maire convoque l'orchestre et la direction à l'hôtel de ville pour leur proposer une médiation de dernier recours. Rodrigo essaie d'empêcher Alessandra de se déconcentrer à mesure que la pression monte et que ses vieux démons refont surface. Hailey reçoit une visite surprise d'Erik.
