어머니의 오랜 소망, 아들에게 꼭 해주고 싶었던 선물.
그루는 어떻게 그 마음을 읽었을까.
값비싼 약속의 대가를 치르는 상구.
다음 날, 유품정리사들은 새 의뢰를 받는다.
범죄 현장이다
El dueño de una sastrería desvela el deseo de una madre. Sang-gu recuerda su costosa promesa. El equipo de limpiezas traumáticas llega a una sangrienta escena del crimen.
A suit store owner reveals a mother's longstanding wish. Sang-gu is reminded of his costly promise. The trauma cleaners arrive at a bloody crime scene.
Le propriétaire d'une boutique révèle le rêve de la défunte. Sang-gu se voit rappeler une promesse. Les nettoyeurs post-traumatiques arrivent sur une scène de crime.
O dono de uma loja revela o grande desejo de uma mãe. Sang-gu precisa cumprir uma difícil promessa. Os auxiliares de trauma chegam à cena de um crime brutal.
一位西装店老板透露了一位母亲长期以来的愿望。尚久回想起他曾经做出的重大承诺。遗物整理师来到了一个血淋淋的犯罪现场。
Ein Herrenausstatter enthüllt den langjährigen Wunsch einer Mutter. Sang-gu erinnert sich an ein Versprechen und die Nachlassregulierer arbeiten an einem blutigen Tatort.
Il proprietario di un negozio di vestiti svela un desiderio della madre. Sang-gu ricorda una promessa. Gli specialisti del trauma sono sulla scena di un delitto violento.
