Tom instructs young Hank on some essential Mountain Man skills. Newlyweds Jake and Anika hunt elk in the bone chilling cold; Paul takes on an infestation of nuisance badgers; Ray uses bushcraft technology to haul his elk meat out of the backcountry; Aron and Jen clash with a pack of wolves prowling the outskirts of their homestead.
Tom enseigne au jeune Hank quelques techniques essentielles de l'homme des montagnes. Les jeunes mariés Jake et Anika chassent l'élan dans un froid glacial ; Paul s'attaque à une infestation de blaireaux nuisibles ; Ray utilise la technologie de l'artisanat pour transporter sa viande d'élan hors de l'arrière-pays ; Aron et Jen se heurtent à une meute de loups qui rôde aux abords de leur propriété.
