Tom and Nancy face the challenges of isolation at the onset of winter; Jake hunts pronghorn antelope, and faces down a deadly rattlesnake; Eustace has new neighbors and begins teaching them his mountain man ways; Mike takes a perilous sea journey in search of better hunting grounds; and Martha puts her off road capability to the test while traversing Alaska's toughest terrain.
Tom et Nancy font face aux défis de l'isolement au début de l'hiver; Jake chasse l'antilope d'Amérique et affronte un serpent à sonnette mortel; Eustace a de nouveaux voisins et commence à leur apprendre ses manières d'homme des montagnes; Mike entreprend un périlleux voyage en mer à la recherche de meilleurs terrains de chasse; et Martha met ses capacités tout-terrain à l'épreuve en traversant le terrain le plus difficile de l'Alaska.
