In dieser Episode geht es um eine geheime Allianz, die vor aller Augen versteckt wird und eine gemeinsame Weltraum-Missionen mit geheimen Absichten. Es stellt sich die Frage, ob die USA und Russland seit Beginn des Wettlaufs ins All zusammengearbeitet haben – als Vorbereitung für die ultimative Begegnung mit Außerirdischen.
A mid-winter melt threatens to derail Tom's season; Eustace masters gravity to keep the water flowing at home; Jason and Mary make a move to feed their growing family; Morgan and Margaret top off a major project; Mike cashes in on a rare find.
