In Montana wird Richs schlimmster Alptraum wahr, als seine Hunde einem Raubtier hinterherjagen, das sich an der örtlichen Schule herumtreibt. Währenddessen zieht Tom nach einem langen, harten Winter Bilanz. In North Carolina legt Eustace den Grundstein für seine Zukunft. In New Mexico haben Kyle und Ben nur einen Schuss, um das größte Wildtier Amerikas zu erlegen und in Alaska ist Marty gezwungen, einen Umweg zu machen, der seine Flucht aus den Revelation Mountains gefährdet. (Text: History)
Marty is forced to make a mid-flight detour that costs him precious fuel; Rich faces his worst fear when the dogs run off in pursuit of a deadly predator, and Kyle takes down a beast.
