André steps in to deal with the fallout after his nephew Roland botches the handling of a toxic gas leak at a VALCO plant, endangering a nearby First Nation reserve. Katherine forces Danielle to deal with a former lover who has developed serious mental problems.