Artistic director Janet heads back to her home turf of Yorkshire, hoping to recruit new young British dancers. Will it be third time lucky for hopeful Erin?