Mouk und Chavapa werden in Kanada von dem Inuit – Jungen Amaruk zum Angeln in sein Heimatdorf in’s Inuitland eingeladen. Es ist eiskalt. Amaruks Mutter gibt den Jungs warme Kleidung und auf geht’s, zum Fischfang! Amaruk erklärt seinen Freunden, wie sich sein Vater und die anderen Dorfbewohner mit großen, kunstvoll aufgestapelten Steinhaufen, statt Landkarten orientieren. Es wird neblig und die Jungs verlaufen sich mit ihrem Fischfang, als sie plötzlich einen Riesen auf sich zukommen sehen, der sie verfolgt. (Text: KiKA)
Mouk and Chavapa are staying with their friend Amaruk in Canada. They go ice fishing but everything is so white they have trouble going back to the village...