In this episode, Hyundai brings a sportier edge to the compact Elantra. Pat Goss says watch for weeping so you don’t end up crying. Zach Maskell heads to the track for some serious training. And stylish speed in a big coupe… the Mercedes-AMG GLE 63 S.