夏休み前日、東次（堂本剛）は桃陽軒の新作弁当試食会に参加。千歳 （天野ひろゆき）は自信作で臨むが、部長の吉井（中原丈雄）にあっさり却下される。食い下がる千歳に、吉井は作り直しを指示。東次も手伝いを命じられ、夏休みを返上するはめに。旅行を楽しみにしていた菜央（内山理名）は、自分と仕事のどちらが大切なのかと東次に詰め寄る。菜央に愛想をつかされながらも、東次は千歳と弁当作りを開始。偶然居合わせた真琴（広末涼子）は、見た目の問題点を指摘する。そんな折、菜央は同僚の愛美（石橋奈美）から合コンに誘われる。東次に気がねする菜央にしびれを切らし、愛美は東次と真琴の仲が怪しいと告げる。
