In the Season 3 premiere, Det. Flynn returns after her self-imposed six-month exile and takes on a sensitive, high-profile homicide case.
En el estreno de la temporada 3, Det. Flynn regresa después de su auto-impuesto exilio de seis meses y asume un caso de homicidio sensible y prominente.
Après s'être imposé six mois d'exil, le lieutenant Angie Flynn retourne à la Brigade des Homicides pour enquêter sur une affaire délicate et importante : le meurtre de London Montgomery. Le téléphone de la victime montre qu’elle était en rapport avec Franco Vega, le père d’Oscar.
