The team visits Berkeley Castle in Gloucestershire, said to be home to the spirit of Edward II, who died there in 1327