Alors que Barbara s’accroche à sa quête, Roland prend un engagement solennel envers son ami Yves. De son côté, Jérôme est confronté à la violence des Pères-Noël.
