De plus en plus perturbée par ses rêves, Barbara se confie à Léo qui a une analyse très personnelle de sa situation. Clément se retrouve face à un choix difficile tandis que Rochat se découvre des talents inattendus.
