Tandis que Claire se trouve une nouvelle cible, Roland et Mirta s'envoient des flèches. Pendant ce temps, Emma et Baptiste révèlent un secret...
