Nicolas offre à Blanche un cadeau qui la met mal à l'aise. Quant à Mirta, elle nourrit de vives inquiétudes au sujet de la santé de Roland. De son côté, Vincent vit un véritable cauchemar en cuisine...
