Alors que Vincent essaie de revenir à ses premières amours, Nicolas a, quant à lui, les nerfs à vif. Dans le même temps, une guerre se prépare au Mistral...
