Alors que Vadim et Guillaume sont morts d'inquiétude, Ninon ne sait pas trop comment réagir face à sa situation. Quant à Samia, elle hérite d'une corvée dont elle se serait bien passée.