Tandis que Luna est tiraillée entre amour et raison, Roland fait une grosse bourde auprès de Mirta. Nathan et Johanna, quant à eux, sont embarqués par leurs grands-mères dans un concours de mamies.
