Alors que Nathan est toujours dans un état critique, Mirta et Roland cherchent le salut de leur couple...dans la fuite. Mélanie, quant à elle, obtiendra-t-elle ce qu'elle veut de Dominique ?
