Les révélations d'Estelle mettent Luna en rage. Mélanie, de son côté, pourrait courir un grand danger... Quant à Roland, un nouveau venu au Mistral risque bien de lui pourrir la vie.
