Tandis que le nouvel amoureux de Luna est rattrapé par son passé, Raphaël se méprend sur les activités de son père. De son côté, Nicolas prend une grande décision...
