Alors que Charlotte ne passe pas le bac dans les meilleures conditions, Mélanie prend des risques inconsidérés pour prouver ses soupçons. Quant à Wanda, elle essaye de récolter des lauriers qui ne lui reviennent pas.