Alors que Guillaume a de mauvaises nouvelles à annoncer, Boher commence à réaliser l'ampleur de la tâche qui l'attend. De son côté, Benoît va essayer de prouver qu'il n'est pas un homme ennuyeux et austère...