Thomas manque un rendez-vous important pour de tendres raisons. Nathan doit se résoudre à un départ qui lui brise le cœur. De son côté, Rudy découvre une personnalité bien trouble...
