Alors que Nathan profite d'une circonstance exceptionnelle pour se rapprocher de Daravanh, Charlotte découvre des choses qui l'inquiètent. Barbara, elle, voit ses doutes se confirmer...
