Léo fait cavalier seul, au grand dam de Véra. De son côté, Blanche doit affronter une peur tout à fait compréhensible, tandis que Rudy s'investit dans une campagne de prévention...