Léo semble avoir fait alliance avec Frémont. Mirta a bien du mal à accepter que Rudy s'éloigne d'elle. Quant à Mélanie, elle se retrouve au pied du mur...