La nouvelle cliente du Select est l'objet de tous les fantasmes. Cependant, l'anniversaire de Guillaume provoque une étrange rivalité. De son côté, Nicolas parviendra-t-il à secourir Pauline ?...