Bruno hésite à payer le prix fort pour gagner sa liberté. Rudy va-t-il obtenir le studio ? Johanna n'est pas encore prête à signer son contrat...