Mélanie entre dans une colère noire. Blanche se retrouve confrontée à d'inquiétants problèmes scolaires. Quant à Charlotte, elle prolonge son exil forcé...