Aurélien est rattrapé par son passé. Cependant, Mélanie met tout en oeuvre pour garder ses nouveaux amis. De son côté, Rudy tente le tout pour le tout...
