Tandis que Johanna se dirige sur une piste signalée par Wanda, le Mistral se prépare à un curieux retour. Sybille, de son côté, est confrontée à l'impensable...