Tandis qu'une nouvelle famille se forme dans le quartier du Mistral, Samia doit faire preuve de beaucoup de sang-froid. Quant à Sybille, elle fait une rencontre apaisante...